Djevojka iz močvare, Bibliomanija,Delia Owens

Djevojka iz močvare, Delia Owens

Prići nekoj knjizi o kojoj bruji ne samo svjetski nego i hrvatski književni svijet, vjerujte mi, nije nimalo lako. Tipično sam sumnjičava osoba, pogotovo prema knjigama koje se hvale na sva zvona. Veliki dokaz tome je Ahilejeva pjesma Madaline Miller, roman koji su svi obožavali i hvalili, dok meni nikako nije bilo jasno zbog čega je ta knjiga toliko posebna. Mučila sam se s njom kao što je i ona sa mnom i to tri puta, da, toliko puta smo si pokušale dati šansu.

Djevojka iz močvare, Dalia Owens, Vorto Palabra, BibliomanijaAko sam nešto naučila iz te zajedničke patnje bila je jedna stvar- nije bio problem ni u meni, a sigurno ni u njoj. Jednostavno se nismo našle. A i najčešće, čudna kakva i inače jesam, s većinom nemam isti ukus.

Zato morate biti vrlo svjesni da je Djevojka iz močvare roman kojem sam prišla oprezno, a bit ću iskrena i vrlo sumnjičavo jer upravo ta moja nespremnost da joj pristupim dolazi iz činjenice da toliko često čitam nešto što se toplo preporučuje, da se, kada pročitam knjigu, osjećam razočarano jer isti učinak “oduševljenja” nisam dobila.

No nekada se dogodi da sve zadivljujuće ocjene, recenzije, priče i odlični dojmovi o određenoj knjizi upravo budu onakvi kakvi i jesu- oduševljenje pokriveno savršenstvom.

I zbilja, Djevojka iz močvare svakako je divna knjiga prepuna topline i ljepote i ovom prilikom moram priznati da su me suzdržavanje i tvrdoglavost umalo natjerali da ne pročitam nešto što mora biti jedan od boljih romana koje sam pročitala ove godine.

Djevojka iz močvare je nježan ali simboličan prikaz dostojanstvenog preživljavanja Kya Clark. Godinama su glasine o njoj proganjale miran gradić Barkley Covea. Nazivali su je ološem iz močvare, niškoristi i divljom djevojčicom no Kya je bila usamljena djevojka koju je napustila prvo majka bježeći od nasilnog oca pa braća i sestre prepuštajući je na brizi svome nemarnom i svakodnevno alkoholiziranom ocu, koji ju je kada je napunila 14 godina napustio zauvijek.

Majka priroda postaje njena nova majka: njegujuća nazočnost, sjajna zaštitnica od oštrog svijeta izvan Kayinog močvarnog doma i učiteljica umjesto formalnog obrazovanja. Iako krhka i mala, Kya se pokazala kao znatiželjno i prilično inteligentno dijete koje je o životu učilo od ptica i pijeska, osluškujući morske mijene i disanje močvare.

Kya pokušava ostati živa u toj divljoj prirodi, a ona nepredvidljiva, opasna stvorenja koja žive u njoj nikad je nisu uplašila. Bezobzirni ljudi koji su bili skloni povrijediti, ponižavati i vrijeđati je, bili su prava prijetnja od koje se trebala zaštititi. Vrlo brzo malena djevojčica shvatila je da je divljina podnošljivija nego li zajednica Barkley Covea i da joj ona pruža više zaštite nego bogobojazni ljudi koji frkću nosom i okreću leđa čim je vide.

Djevojka iz močvare, Dalia Owens, Vorto Palabra, BibliomanijaNo ipak, Kya je čeznula za ljudskom interakcijom, za ljudskim dodirom, za ljubavlju. S vremenom će upoznati Tatea, dječaka koji će je naučiti čitati i pisati i koji će joj otvoriti sasvim novi svijet kojeg je Kya tek na marginama svog malog napuštenog srca bila svjesna. Zahvaljujući tom prijateljstvu, Kya se otvara novom životu, naivna i puna divne, neiskvarene naravi sve dok se ne dogodi nešto što će ju još više uništiti.

A kada dva lokalna dječaka pronađu tijelo mladića iz bogate i cijenjene obitelji, neće dugo potrajati da se gradom ne razlije priča o ubojstvu i svi prsti budu upereni u divlju i hrabru djevojku iz močvare koju nikada nisu niti pokušali razumjeti.

Delia Owens napisala je romantičan i zadivljujući roman, nezaboravan u svojim bujnim i živopisnim opisima lokacije močvara i života u njemu. No izvan svega, stvorila je nevjerojatan lik u koji ćemo se zaljubiti na svakom koraku njezina života.

Autorici je ovo prvi roman; a kao suautorica potpisala tri publicistička naslova – memoare o divljini i životinjama koje je nastanjuju. Pišući knjigu deset godina, Delia je smjestila mladu djevojku lišenu ljudskog društva u nemilosrdnu prirodu, ne krijući da je puno vlastitog iskustva unijela u ovu knjigu. Močvara nam je omogućavala da usporedimo i simboliziramo prirodu i ljudsko ponašanje. Sigurna sam da je njezino iskustvo zaslužno što nas je sa svakim okretajem stranica dozivalo jato galebova, privlačilo svjetlo krijesnica, obavijala magla te smo zajedno sa Kyaom bili pasivni promatrači života koji se događao njoj i oko nje.

Autorica Delia Owens

Oduvijek sam voljela priče o čovjeku nasuprot prirodi. Ali Kya se nikada nije borila protiv prirode; ona ju je zagrlila, obožavala i postala jedno s njom na načine za koje mislim da bi vrlo malo ljudi moglo učiniti. Jer močvara je oduvijek bila tu zbog nje. Kad su je svi u životu napustili, močvara je bila postojana, pouzdana i stalna točka koja ju je uvijek čuvala i štitila.

Suosjećala sam s Kyainom znatiželjom, snagom i prirodnim intelektom. Suosjećala sam zbog njezine duboke tuge zbog gubitka obitelji, nesretne ljubavi i neizostavnog identiteta autsajdera. Pročitala sam bezbroj priča s ovakvim protagonistkinjama, ali emocionalna dubina Kyaine naracije tjerala me je da okrećem stranice, željna još dubljeg ulaska u njezinu priču.

Ukratko, ova knjiga se ne propušta. A pošto je do kraja godine ostalo još nekoliko dana, vjerojatno će ona biti i najljepši knjiški završetak, ove 2019- knjiške godine.


Nakladnik: Vorto Palabra (129,00 kn)
Prevoditelj: Petra Pugar

error

No Comments

Leave a Comment

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.