Kirka, Profil,Bibliomanija, Madeline Miller

Kirka, Madeline Miller

Mislim da sam sama sebi već dosadna kada pričam o mom neuspjelom pokušaju (zapravo pokušajima) da pročitam Ahilejevu pjesmu Madeline Miller. Bila je i još uvijek je, knjiga koja me negdje u podsvijesti zove da je se još jednom dočepam, da provjerim kako i zašto nam taj retrogradni Merkur u Škorpionu nije poklopio datume pa da se u ta tri naša pokušaja nikada nisu poklopili osjećaji i želja za daljnjim čitanjem. Jer mučila je ona mene baš kao što sam mučila i ja nju. Uglavnom, shvaćate, od Madeline Miller sam digla ruke- bar na neko razdoblje.

I onda se pojavila Kirka. Dlanovi su mi izgarali da je primim u ruke i da je pročitam a sebi sam govorila da sam jedan veliki mazohist kada se već jednom opekla a uporno tražim još. I znate što? Toliko mi je drago da sam krenula u tu “samoubilačku” misiju jer Kirka je ispala najbolja završnica i jedna od najboljih pročitanih knjiga 2019. godine!

Kirka, Madeline Miller,Profil, BibliomanijaGrčka mitologija je nešto što je većini ljudi interesantna tema i što je, zasigurno svaki čitatelj u jednom trenutku istraživao i rado čitao. Priče o grčkim bogovima i božicama u trenutku kada sam ih ja čitala, bile su na razini španjolskih sapunica sa svim tim zakulisnim igricama, spletkama, ljubavnim igricama, ratom, ljubomorom, ljepotom, srdžbom.

Sada, kada razmišljam o grčkoj mitologiji i pokušavam nabrojati sve te bogove i božice, kao i grčke junake zaprepaštena sam činjenicom da ne mogu nabrojati ni PET! ženskih boginja i junakinja. One koje su mi ostale u sjećanju, prikazane su plošno, jednostavno, bez velike pompe. Bile su ili nemilosrdne ili tihe patnice. Ništa između.

Kirka je jadan takav ženski lik- u mitologiji ne vidimo dubinu njezinog lika i ispada je ona samo nimfa s naizgled zlim namjerama i malo motivacije – i sve to unatoč prikazu u nekoliko različitih priča (možda najpoznatija priča o njoj je priča o tome kako je Odisejeve mornare pretvorila u svinje).

Upravo zato mi je Kirka toliko zanimljiva, jer ovo je roman koji u svojoj srži daje glas ženama u grčkoj mitologiji. Jer Madeline Miller nije slučajno odabrala Kirku kao njihov glas. Ona je ta koja je od početka bila neshvaćena i od samog starta bila žrtva mnogo moćnih muškaraca. Madeline je Kirki dala višeslojnost. Čak ću se usuditi reći da joj je dala snagu za feminističku akciju nenormalnu za kolektivni mentalitet tog vremena.

No, da se ja vratim na početak.

U kući Helija, boga Sunca i najmoćnijega Titana, rađa se kći Kirka, neobično dijete: ni moćna poput oca ni opako zamamna poput majke. Zbog toga što se rodila takva kakva jest- s kreštavim smrtničkim glasom, zbog nedovoljne majčine ljepote i očevog zlatnog sjaja Kirka zapravo nema mnogo što ponuditi Helijevom dvoru. I zato Kirka provodi svoje dane željna ljubavi, prihvaćanja i otkrivanja smisla svoga postojanja. Ima li njezin život nekakve svrhe kada je osuđena na život u sjeni moćnijih i ljepših, arogantnijih i prepredenijih nimfi i bogova?

Međutim, kada se u jednom trenutku bude otkrilo da Kirka ima jednu vrlo specifičnu i zastrašujuću sposobnost, bogovi je šalju na otok na kojem će morati da živi zauvijek.

Sama, izopačena, prognana.

Stvarajući nov dom na potpuno novom mjestu, samoća na koju je bila osuđena, postaje njen saveznik, pretvarajući je u moćnu čarobnicu, koja napokon u tišini, upoznaje samu sebe i spoznaje koliko je snažna i za što je sve sposobna.

A priča o Kirki ne bi bila potpuna, da Madeline u nju nije satkala i priču vezanu uz Homerovu Odiseju i njegovog junaka Odiseja osobno. Jer jedno bez drugoga ne može i neće postojati. Pod njenom rukom slavni Odisej postao je čovjek od krvi i mesa. U njenim rukama, Odisej je postao ono što Kirka postala pod Homerovim- lažljivac, spletkar, daleko od dobrog čovjeka, muža i oca kakvi smo svi željeli/čitali, medalja s dva lica.

Čovjek koji uz sve vrline ima prevelike mane.

Čak i kroz njezine oči vidimo drugu dimenziju slavnih junaka: Minosa, Minotaura, Dedala, Ikara, Hermesa, Atenu,  Medeju, Scilu, Penelopu, Arijadnu.

Madaline je zahvaljujući Kirki pokazala da nije uvijek muškarac zaslužan za oblikovanje svijeta, iako će se uvijek pjevati balada za heroja, a ne za heroinu, čak iako žena zaista stoji iza svih uspjeha koje je muškarac pohlepno požeo. Taj put koji Madeline pokazuje kroz Kirku (kada budete čitali, molim vas obratite pozornost na djelovanje i ton Kirkinih riječi, shvatit ćete 🙂 ) je lirsko savršenstvo dok pokazuje kako žena zna i može učiniti više čak i jednako kao i svaki svemoćni bog ili slavni junak.

Kirka, Bibliomanija, Profil,Madeline Miller

Kirka je prekrasan lik. Možemo vidjeti njezinu ljubav, njezin gubitak, njeno otkriće, iscjeljenje i odlučnost. Možemo vidjeti njezina pitanja što znači biti besmrtna, što znači biti nimfa u svijetu kojim vladaju bogovi i što znači samo živjeti. Njeno putovanje transformacija je, vidljiva na očigled.  Ovo je knjiga o pronalaženju krajnjeg oblika slobode – kroz bol, ljubav, želju, bol i majčinstvo.

I što je najvažnije, ovo je knjiga o tome kako smo doista uvijek sami zaduženi za vlastite priče, bili nimfe, bogovi pa čak i obični smrtnici.

Stvarno ne mogu dovoljno nahvaliti ovu knjigu. Kirka je stvarno jedno odlično iznenađenje koje definitivno nisam očekivala. No zato će ostati kao najzabavniji, najhrabriji, najodlučniji ženski lik koji sam ikad srela.

I zasigurno, najdraži.


Nakladnik: Profil knjiga (129,00 kn)

Prevoditelj: Patricija Horvat

No Comments

Leave a Comment

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.