Sanjar Strange, Laini Taylor

Ponekad je tako teško opisati neku knjigu. Ne zato jer što vam se ne sviđa, nego zato što ste se zaljubili u njezinu nutrinu, njezine riječi, likove i kada pokušate objasniti drugima zašto je to tako, riječi kojima bi trebali opisati njezinu ljepotu jednostavno nestanu, iščeznu.

Da je riječima lako iščeznuti, zna i junak ove posebne knjige. Junak neobičnog imena, koji ga definitivno zaslužuje i koji je krojen taman za njega- Laslo Strange. Oh, da…stvarno postoje knjige, ali postoje i KNJIGE. A ova je definitivno jedna od onih knjiga s velikim slovima.

Ako san bira sanjara, a ne obratno…

Tko je Sanjar Strange? Sanjar definitivno je. Nosa vječito zabodenog u knjigu, srca otvorenog za sve mogućnosti. No tko je, odakle zapravo dolazi i koje je njegovo pravo ime? Bila su to pitanja na koje nitko nije znao odgovor. Misterij o njegovu porijeklu bio je skriven, baš kao i svakom djetetu koje je poput njega, u ratu izgubilo obitelj i dom. Laslo je od rođenja bio svjestan da se imena mogu izgubiti i zaboraviti. Bio je to misterij koji ga je pratio od samog rođenja.

No postojao je još jedan misterij, koji ga je počeo pratiti mnogo godina kasnije. Jer on, sanjar nepoznatog imena, koji je odrastao uz saznanje da se imena mogu izgubiti ili zaboraviti, isto tako je bio svjestan da je ime bilo i lako ukrasti. A nešto je ukradeno iz misli svih ljudi a da toga, osim Lasloa nisu bili svjesni.

Priča o gradu…

Daleko od sjeverne Zosme nalazila se pustinja usred koje je ležao prekrasan grad. Bila je to samo glasina, legenda, no iz te legende izrodila su se čudesa, slavni ratnici koji nikada nisu bili poraženi i žene toliko lijepe da su svojom ljepotom muškarcima znale pomutiti um. Njezinim ulicama hodale su životinje čija je ružičasta krv bila poznata kao eliksir besmrtnosti i koje su na svojim rogovima nosile rosu dragocjeniju od bilo kojeg blaga.

Grad je imao ime kojega se nitko nije mogao sjetiti. Svatko tko je posegnuo za njegovim imenom, u ustima bi osjetio gorak okus suza i pronašao samo jedno ime: Plač. Ime za koje je Laslo znao da nije pravo, no koje je jednostavno poput nekakve kletve bilo stavljeno u ljudski um kao podsjetnik na nešto prekrasno ali izgubljeno.

Djevojka u tornju

A u palači, kojeg čarolija drži visoko na nebu iznad tog zaboravljenog grada, postoji djevojka modre kože koja nije trebala preživjeti. Njezina moć, šetnja u snovima, jedino joj tako dopušta susret s ljudima. Jer kad oni spavaju, jedino ih tada može posjetiti. I samo tada može biti slobodna i prestati biti zarobljenik jedinog mjesta koje je čuva i pruža utočište, bez straha da bude viđena. Jer u snovima ljudi, ona ne postoji. Sudjeluje u njima, ali ljudi je nisu svjesni.

Sve dok jednog dana ne shvati, da joj u snu, jedan neobičan mladić sanjarskog pogleda uzvraća pogled.

Ova knjiga je čudo.

Nema se ovdje puno za (op)pisati. Ona je ona rijetka vrsta knjige koja, dok je čitate, postane stalni podsjetnik zbog čega ste se uopće zaljubili u čitanje. Ova knjiga je savršenstvo, opipljiva radost i miks svega što čitatelj traži od ovakvih romana:malo magije, nadnaravnih sposobnosti, tajni, neporecivog osjećaja istraživanja i avanture i zadovoljavajući završetak koji postavlja temelje za novi nastavak.

A Lazlo Strange je jedan od najnježnijih i najdražih likova u YA literaturi. Njegova opsesija Plačem postaje opsesija koja čarolijom obavija čitatelja. Nemoguće je ne osjetiti Lazlove emocije.

A Laini Taylor– o Bože- njezino pisanje- perfekcija!

Njezino lirsko pisanje godi mojoj čitalačkoj duši, stilske linije (koje su toliko poetične)  me ostavljaju bez riječi, dok u prsima osjećam uzbuđeno lupanje srca. Laini Taylor je stvarno prava majstorica pripovijedanja a kad se opisuju njezini romani, uvijek se opisuju istim riječima – predivno zamišljeno i napisano. Ovdje moram pohvaliti i prijevod drage Jelene Pataki, koja je uspjela prenijeti svu ljepotu Laininih rečenica na hrvatski jezik.

Iako će mnogi zamjeriti knjizi što ima više opisa nego same radnje ili dijaloga, meni su upravo ti dijelovi dali onaj očaravajući draž samom romanu. Laini zna kako pisati i kako opčiniti čitatelja, i bez problema postiže taj wow efekt.

Sanjar Strange zanosna je i upečatljiva knjiga. Svijet koji je Laini smislila i prenijela na papir definitivno nije problem ocijeniti s visokom ocjenom. A ja, priznajem, to ne činim tako često.

Bez ikakve sumnje, ova će mi biti i jedna od dražih knjiga u narednim godinama i s nestrpljenjem očekujem nastavak.

Nakladnik: Vorto Palabra ( 149,00 kn)

Prijevod: Jelena Pataki