Ubojičin učenik : prvi dio trilogije Farseer / Robin Hobb

Ove godine slaba sam na fantastiku. Priznajem. I inače sam slaba na njih, no koliko god da ga volim, bit ću iskrena i priznati da on nije žanr u kojem imam toliko puno iskustva, ni približno onoliko koliko bih trebala imati s obzirom na to koliko zapravo uživam u njima i većinom jer se jako, jako malo pojavljuju kod naših nakladnika pa se, shodno tome, ne pojavljuju ni u mojim rukama.

No, ova godina… Zašli smo u ožujak, praktički smo još na početku godine, a moje police krase nekoliko fantasy romana koje sam već pročitala ili jedva čekam pročitati. Znači li to da su nakladnici napokon otkrili i čitatelje koji vape za takvim štivom? Iskreno se nadam. No, za sada, mogu odvojiti dva nakladnika koji objavljuju ovaj žanr i čijim se naslovima veselim: jedan od ta dva je Lumen.

Nije Lumenu ovo prvi fantasy serijal, svjedoci smo mnogih, mnogih dobrih naslova u njihovoj nakladi, no da su sada pomno birali s kojim će se autorom ponovno upustiti u svijet fantastike govori i činjenica tko je, odnosno što je i koliko znači Robin Hobb za svijet moderne fantastike.

Margaret Astrid Lindholm Ogden odnosno Robin Hobb poznata je američka spisateljica fantasyja i znanstvene fantastike. Netom nego li će Ubojičin učenik izaći u Lumenovoj naknadi, Robin Hobb dobila je nagradu za životno djelo na području fantasy žanra, prethodno dodijeljenu piscima poput Stephena Kinga, Terryja Pratchetta i G. R. R. Martina. Da, onih autora koje rado čitamo u Lumenovim izdanjima.

A Ubojičin učenik za mene je vrlo ugodno, pozitivno i iznenađujuće otkriće, pogotovo jer sam ja vrlo specifična čitačica i često znam napomenuti da mi se u većini slučajeva ne sviđa ono što se drugima sviđa.

(Ahilejeva pjesmo, gledam u tebe!)

No, ima izuzetaka. Malo ih je, ali ih ima. A Ubojičin učenik upravo je jedan od tih izuzetaka.

U svojoj srži, Ubojičin učenik je priča je o samoći – o usamljenom dječaku, izvanbračnom sinu bivšeg prijestolonasljednika princa Chivalryja, koji odrasta u kraljevstvu koje ga ne želi. Fitz odrasta među slugama i vojnicima u kraljevoj palači, radeći u sjeni svog djeda i ujaka kao konjušar. No kralj Shrewd, Chivalryjev otac, jednog dana odluči uzeti mlado kopile pod svoje. Uz razne druge poduke, tako kreće i dječakova obuka kod kraljevskog ubojice, pretvarajući ga ubojicu, oružje iz sjene.

Radeći sa psima, otkriva talent za Zumlje, mentalnu sposobnost koja mu omogućuje da osjeti bića oko sebe i stvori emocionalne veze s njima dok istodobno vježba te pokušava svladati Opsjenu, sposobnost koju mogu imati samo malobrojni visokog roda.

U cijelu priču Robin uvodi i “Crvene brodove” i pirate koji otimaju ljude i traže zlato kao svojevrsnu otkupninu; no zahtjevi su im prečudni i iza njih se sakriva neobjašnjena magija. Ne dobiju li što traže, otete će ljude vratiti; platite li im, oteti će umrijeti.  A obećano i čine, što se pokaže većim problemom nego što se na početku čini, jer “vignjevani” ljudi vraćeni natrag nisu ni najmanje oni ljudi koji su bili prije otmice.

Robin Hobb odvaja vrijeme opisujući postavke svake scene, kao i nijanse svakog lika i njihov položaj drugima u knjizi. Kao rezultat, njezin svijet mašte oživljava u prekrasnim detaljima na stranicama. 

Autoričino pisanje blista i u dijalogu koji stvara; premda je Fitz tih, suzdržan dječak, sluge i plemići dvorca često ga pozivaju na razgovor. Unutarnja osobnost i motivacija svakog lika suptilno se otkrivaju u njihovom govoru, a svaki redak dijaloga prepun je značenja izvan izgovorenih riječi. Ona vam pokazuje svijet kroz Fitzove oči i čini ga važnim, čini ga vitalnim, živim, upečatljivim.

Mislite li da sam se napisala? Napričala? Vjerujte mi ovo nije sve što želim reći o ovoj knjizi. No neke riječi ostavit ću za drugi i treći nastavak. Knjige su izašle, samo moraju doći u moje ruke. A ako mene pitate, nemoguće ih je pročitati, a da ne budete uvučeni u priču i nepoželjeti još!

Nakladnik: Lumen ( 159,00 kn)

S engleskog preveo: Mate Maras